Services

SERVICES

TRANSLATION

Professional and accurate Spanish and English translation.

I am a freelance translator qualified with the Certified Institute of Linguists in the Uk.

I am bilingual and offer both Spanish to English and English to Spanish translations.

My main fields of expertise are Travel & Tourism, Gastronomy and Marketing texts as well as Website content with special attention to SEO and keywords.

I have recently started working with Hosteltur, a Spanish publishing company which produces tourism related publications to distribute at major international fairs and conventions.
One of my recent projects for this company was a magazine about Tourism in Spain which was distributed at the World Travel Market in London in November 2012. You can read it online here: LINK

I translate a luxury lifestyle magazine published in Mallorca, from English into Spanish. For latest issues of the magazine please visit the following link: http://www.abc-mallorca.com/category/magazine/

I have a background in online marketing, and an active interest in this field as well as a wealth of experience translating and writing website content. I am able to adapt my translations in order to incorporate SEO keywords, if required. Recent website translations include:
http://www.bastidasarchitects.com/ (translated from Spanish to English)
http://www.hotelbelavista.net/ (translated from English to Spanish)
http://www.wpdiamonds.es/ (translated from English to Spanish)

PROOFREADING

I offer a proofreading service of texts written in English or in Spanish.
This provides an extra ‘eye for detail’ to ensure your documents are up to standard before they are published.

Recent clients: Palma Pictures, Marriott Son Antem, Gran Hotel Son Net

WRITING

I also do some freelance writing on a variety of topics, in English and in Spanish, and can write high quality web content for websites.

Read some of my recent articles

INTERPRETING

I am able to offer interpreting services on request and have experience interpreting from Spanish into English in tourism related contexts as well as in court cases.

Recent clients: MagicMed, Palma Lawyers

 

See a full list of Happy Customers
Read some recent Testimonials

 

CONTACT ME today for a quote: victoria.amengual@gmail.com

Back to Top