Property Investment Translation
This week I have completed the translation of a website about property investments in brazil: www.ilengroup.com.
The content of this website is quite specialised and I had to do quite a lot of research into the industry in order to do it justice. It also needed to be done quickly.
There was quite a lot of factual information involved as well as statistics and this kind of content obviously requires the right jargon in each language in order for it to come across correctly.
It’s been a great experience and great to get back to some full on business and corporate translation which is of course so different from translating literary or gastronomic texts.